إشكاليّة السياق في رواية قوارير لربيعة جلطي، دراسة سيميائيّة

الملخص

إنّ الكشف عن المعنى في النّصوص الأدبية يحتاج إلى ما يحدّده، لذا ركّزت السيّميائيات النّصية على احتواء السّياق إذ دعا فرانسوا راستي إلى اعتماد المحيط بوصفه سياقا غير لساني دون إنكار دور السّياق اللّساني لتحيين بعض السّيمات المكوّنة للتّشاكل على المستوى التّركيبي والاستبدالي. وسعى راستي لإعادة الاعتبار لدور السّياق (المحيط) مقابل النّسق، فإلى أيّ مدى يفعّل السّياق (المحيط) المعنى المضمر في النصّ ؟

لذلك اعتمدنا على المنهج الوصفي التحّليلي من خلال تتبّع السّياقات غير اللسانية الموازية في رواية قوارير لربيعة جلطي لمعرفة أثرها في تأويل  المعاني النصيّة ،وفق البنية العميقة للنصّ ومفهوم التّأويل عند أمبرتو إيكو، وتفاديا للتّطبيق النّقلي لمفهوم السّياق غير اللساني (المحيط) لدى فرانسوا راستي، لأن المفاهيم متغيرة حاولنا تكييف المفهوم.