Le problème du contexte dans le roman Qawarir de Rabia Jalti, une étude sémiotique
Mots-clés :
Contexte non linguistique ; encyclopédie; Contexte social; Contexte culturel; Stéréotype;Résumé
Révéler le sens dans les textes littéraires nécessite quelque chose pour le déterminer, c'est pourquoi la sémiotique textuelle s'est concentrée sur le confinement du contexte, comme François Rusty a appelé à adopter l'environnement comme contexte non linguistique sans nier le rôle du contexte linguistique pour raviver certaines des caractéristiques qui font la morphologie aux niveaux de la composition et de la substitution. Rusty a cherché à reconsidérer le rôle du contexte (environnement) par rapport au format : dans quelle mesure le contexte (environnement) active-t-il le sens implicite du texte ?
Par conséquent, nous nous sommes appuyés sur l'approche analytique descriptive en suivant les contextes non linguistiques parallèles dans le roman Qawarir de Rabia Jalti pour déterminer leur impact sur l'interprétation des significations textuelles, selon la structure profonde du texte et le concept d'interprétation selon Umberto Eco, et pour éviter l'application transférentielle du concept de contexte non linguistique (environnement) selon François Rasté, car les concepts sont variables, nous avons essayé d'adapter le concept.