Translation: "Semiotics of Cultural Patterns in the Discourse of 'Am Zera' Between Lexical Strangeness and Pattern Variability"

Abstract

This study is based on exploring the cultural patterns implicit in the text of Hadith Umm Zar’ by examining the semantic predicates hidden behind the ambiguous words that formed the dictionary of this hadith by subjecting its structure to systematic questioning, that will inevitably expose its stylistic implications and cultural hidden things.  Relying on the semiotic approach, we extrapolate the methods of operation of the system within the atypical pronunciation, which was a distinctive linguistic sign in this interesting hadith.