المنجز السردي الما عد احد اي في الجزائر قراءة يقا فية في –رواية أنا وحا ييم للحبيب السا ئح أنموذجا -

الملخص

تتغيا هذه الورقة البحثية البحث في ثنايا الخطاب السردي ما بعد الحداثي والوقوف على تحولاته الكبرى، والعلاقة بين الثقافة والسرد في خضم هذه التحولات الداعية إلى إشاعة روح التعايش والحوار بين مختلف الثقافات. وتتمثل هذا الطرح رواية أنا وحاييم للحبيب السائح، حيث مثلت منطقة حوار بين الذات الجزائرية المسلمة وبين الآخر اليهودي، والتي سعت إلى إزاحة كل الفواصل والحدود التي تفرضها الثقافة والعادات والتقاليد والتي يجمعها المجتمع، محاولة بذلك إدخال هذا الآخر ضمن دائرة الأنا حتى يحصل بذلك التعايش السلمي والحضاري الذي يكفله المنطق الإنساني وتمنعه الثقافة والمعتقد. إن السرد بعده فضاء تخييليا محضا أخذ على عاتقه تحسين صورة الآخر وتقديمها في شكل جديد للقارئ ضمن أنساق مضمرة تتفشى وتتسرب خارجا عند كل قراءة، وهذا ما أوقفنا عليه هذه

المقاربة.