L’analyse sémantique de l’amour dans les chansons du malhoun marocain
Résumé
L’article traite un aspect de la littérature populaire marocaine et surtout dans ce qu’on appelle le malhoun qui est de la poésie chantée et elle est très répondu au Maroc depuis plusieurs siècles. Nous avons fait une présentation de ses différents aspects ainsi que les instruments utilisés. Ces chansons utilisent l'arabe comme instrument d'expression. C'est le cas du zajel qui est une poésie d'expression populaire connue sous plusieurs noms dont le malhoun qui est l'objet de notre article. Ensuite, nous avons parlé des principaux adeptes de ce genre, de ses origines et de ses objets dont le plus important est le thème de l'amour qui comporte plusieurs types entre autres : l'amour entre hommes et femmes qui constitue la charpente de notre recherche. Le plus important était de faire une analyse sémantique du thème de l’amour dans deux qsida « Fatma » et « khalkhal ouwicha » et nous avons dégagé ; l’amour platonique et l’amour partagé.
Téléchargements
Références
CHEKHROUN, A., La littérature populaire sur les ondes de la radio, Tunnis, UPRA, 1987.
DU BOIS, J., Dictionnaire de ling.uistique, Paris, Larousse, 1973.
EL JIRARI, A., El.quassida [القصيدة ], Rabat, El oumnia, 1970.
FRANGINE, M., George Sand, Paris, L.P, 1976.
Fêtes de jeudi patrimoine [حفلات خميس الثرات ], Fès, IPANEB, 1995.
LAFFONT, B., Dictionnaire des auteurs, Aylesbury, R.L, 1985.
EECERCLE, J.-C., L'amour, Paris, Bordas, 1985.
MOYAUX, J.-J., William Shakespeare, Paris, Syhers, 1966.
ROUSSEAU, J.-J., Les confessions, Paris, L.P, 1972.
SAND, G., Mauprat, Paris, Gallimard, 1981.
STENDHAL, De l'amour, Paris, H.M.G, 1966.
ZNIBER, M., Littérature populaire marocaine, Rabat, OKAD, 1989.
