Le jugement sur le signifiant zabarjad, la dérivation de zabarjad et la préséance de l'infinitif sur le verbe selon Abu Al-Ala Al-Maarri.

Résumé

C’est l’une des nombreuses questions syntaxiques et morphologiques soulevées par Abu Alalaa Almaari dans son ouvrage "Rissalatu Al Ghofran" (le message de Le pardon). Il a traité la question à sa manière en utilisant à la fois un style littéraire et un style scientifique. Il avait l'habitude de sélectionner n'importe quel point sur lequel il en désaccord avec les autres et fait le héros du Message du Pardon l'élever auprès des poètes et des hommes de savoir sous la forme d'un livre littéraire et dialogue artistique lors de son voyage fictif dans l'autre monde .  Dans ce voyage imaginaire, le héros rencontre des poètes et des linguistes avec lesquels il discuté de certaines questions linguistiques problématiques avec beaucoup de compétences scientifiques pour soutenir les idées des uns et réfuter celles des autres ou corriger une erreur grammaticale courante commise par un poète ou pour critiquer un texte poétique narration.