الاقتباس السينمائي بين معاهدة الأمانة وميثاق الخيانة
الكلمات المفتاحية:
الاقتباس؛ الأمانة؛ الخيانة؛ النّقل؛ الترجمة؛الملخص
تسعي هده الدراسة إلى استنارة فعل استظهاري يخص ظاهرة مثيره للجدل تتجلي في الحركية القائمة بين الأشكال الابداعية وتحول بعضها من وسيطها الحامل نحو الوسيط الذي يشكل النوع والجنس الجديد الذي آلت إليه. وأطلق عليها النقاد فعل "الاقتباس" الذي يتقاطع ويتشابك مع العديد من المصطلحات أهمها التكييف والترجمة لحد يصعب ضبط الفواصل بينها. ويعاني الاقتباس من تشظي في تبني سياسه الأمانة وحرية التصرف أثناء النقل والتي تشكل أنواعه .ما ينجم عنه ترسب عديد من الاشكالات والازمات نحاول استعرضها وايجاد منافد لها.
التنزيلات
بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.
