ظاهرة اللحن عند العرب

الملخص

إنَّ ما يعرف حديثا بالأخطاء الشائعة أو التّصحيح اللغوي، أـو الصواب اللغوي أو حركة التنقية اللغوية يطلق عليها القدماء اسم "اللحن"، ولا شكّ أن كثرة الأسماء تدل على شرف المُسّمى، ولذلك فإن البحث في تراث اللحن عند القدماء الذي هدفه الإشارة إلى الألفاظ والعبارات التي وردت على ألسنة العوام محرفة عما هو فصيح وتتطلب البدء به والإحاطة بجوانب هذا التراث وهو ما يؤكده أحد المؤلفين بقوله :"إن أول ما يجب على طالب اللغة تصحيح الألفاظ العربية المستعملة التي حرّفتها العامّة عن موضعها، وتكلمت بها على غير ما تكلمت بها العرب في ناديها ومجتمعها فإذا صححها وأزال عنها التحريف ونفى عنها التصحيف، كان ما وراء ذلك عليه أقرب وأسهل للطلب.