الكنـــاية عند الحسن بن رشيق القيرواني من منظار الأسلوبيـات
الملخص
عرف العصر الحديث عدة مناهج مساعدة على الغوص في أغوار اللغة ، والكشف عن العديد من القضايا التي كانت غامضة في عصور خلت، منها : اللسانيات، والسيميائيات، والأسلوبيات. وتناولها العلماء بالتطبيق ، حتى ظُن أنها خير ما عرف عند الإنسانية من وسائل .
وراح هؤلاء يولعون بها ، متناسين أن بعض علماء العصور السالفة طرقوا كثيرا من المسائل : كالصور البيانية ، ونخص بالذكر منهم : الحسن بن رشيق القيرواني (ت 453هـ) صاحب كتاب العمدة. ولقد آثرنا أن نخص الكناية في كتابه بدراسة نتناولها في ضوء منجزات الأسلوبيات، واستنتجنا أنها مناورة حاذقة من طرف المتكلم للوصول إلى غرضه المنشود في خفية وتستر ، كما هي عملية استبدال دال بآخر ، وتحمل وجهين: الأول غير مقصود، والثاني مقصود، وتتجاور فيها الدوال لتؤدي معنى، ولا علاقة للمشابهة فيها ، وهي أيضا عملية تحويل المجرد إلى محسوس.
التنزيلات
المراجع
-ابن منظور ، لسان العرب المحيط ، دار لسان العرب ، بيروت ، لبنان ، (دت) ، المجلد الثالث .
-اين رشيق القيرواني ، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده ، حققه وفصّله وعلق حواشيه : محمد محي الدين عبد الحميد،ج1 ، ط5 ، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة ، 1981.
-IIالمراجع :
-الكتب العربية :
-الحاتمي ، الرسالة الموضحة في ذكر سرقات أبي الطيب المتنبي وساقط شعره ، تحقيق محمد يوسف نجم ، دار صادر ، ودار بيروت للطباعة والنشر ، بيروت ، 1965.
-محمد الحناش : البنوية في اللسانيات (الحلقة الأولى) ، ط1 ، مطبعة النجاح الجديدة ، الدار البيضاء ، 1980 .
-عيد بلبع ، أسلوبية السؤال (رؤية في التنظير البلاغي) ، ط1 ، دار الوفاء ، 1999.
-فتح الله أحمد سليمان ، الأسلوبية مدخل نظري ودراسة تطبيقية ، نشر مكتبة الآداب ، القاهرة ، (دت).
-صلاح فضل : علم الأسلوب مبادؤه وإجراءاته ، ط2 ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1985.
-هنريش بليث ، البلاغة والأسلوبية ، نحو نموذج سيميائي لتحليل النص ،ترجمة وتقديم وتعليق :محمد العمري ، افريقيا الشرق (المغرب) ، 1999.
-الدواوين :
-ديوان امرئ القيس ، حققه وضبط بالشكل أبياته : حنا الفاخوري بمؤازرة وفاء الشباني ، ط1 ، 1981.
-ديوان امرئ القيس ، أبو الحجاج بوسف بن سليمان بن عيسى المعروف بالشمنتري ، (دت) .
-ديوان كعب بن زهير ، حققه وشرحه وقدم له : علي فاعور ، ط1 ، ديوان الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، 1987.
-ديوان مجنون ليلى : شرح يوسف فرحات ، ط4 ، دار الكتاب العربي ، بيروت ، 1999.
-القرشي (أبو زيد بن أبي الخطاب) ، جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلام ،القسم الأول ، حققه وضبطه وزاد في شرحه ، علي محمد البجاوي ، ط1 ، دار نهضة مصر للطبع والنشر ، الفجالة ، القاهرة ، (دت).
-ديوان أبي الطيب المتنبي ، شرحه وكتب هوامشه : مصطفى سبتي ، ج1 ، ط1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت، لبنان ، 1986.
-المجلات :
-بسام بركة ، التحليل الدلالي للصور البيانية عند ميشال لوغران ، مجلة الفكر العربي ، عدد 48-49 ، إصدار مركز الإنماء القومي ، بيروت ، باريس ، شباط 1988.
-سعيد الغانمي ، التحليل السيميولوجي للاستعارة ، مجلة الفكر العربي ، عدد 64-65 ، مركز الإنماء القومي ، بيروت، باريس ، ماي-جوان ، 1989.
-الرسائل :
- بشير كحيل ، الكناية في البلاغة العربية ، رسالة دكتوراه (مخطوط) ، جامعة باجي مختار ، عنابة ، 2001-2002.
