التّأويل المسيحي للإسلام: لوي ماسينيون عيّنةً

الملخص

يمثل لوي ماسينيون في الاستشراق الغربي
ظاهرة متفردة، مفارقة لنمط من المقاربة
المتعالية الفجة على التراث العربي الاسلامي، فهو
إذ يعيد له اعتباره بوصفه جزءا من التراث
الروحي العالمي، يسعى عبر مصادرات ذات طابع
حدس ي خالص إلى تنصيره )أو تمسيحه(، مهملا
نصوصه الم ركزية المناوئة بشكل علني لأهم أركان
الفكر النصراني: التثليث والصلب والفداء
والخلاص، ليستلهم من النصوص الصوفية -ولا
سيما نصوص الحلاج- وعبر نمط من التأويل
المفرط -بعبارة أمبرتو إيكو-ما يعضد مصادرته
حول الاسلام المسيحي.