Recherche linguistique selon Ahmed Al-Mutawakkil

Résumé

De nombreux linguistes arabes modernes - s'appuyant sur la méthodologie de relecture de l'héritage linguistique arabe ancien selon la perspective de la recherche linguistique occidentale moderne - ont cherché à réexplorer cet héritage, à le comprendre d'une manière nouvelle et à travailler à son développement, dans le but de d'y investir pour construire de nouveaux concepts linguistiques et des projets de recherche adaptés au service de l'utilisateur de la langue, au niveau de ses différentes transactions sociolinguistiques. C'est ce que l'on peut voir à travers les travaux d'Ahmed Al-Mutawakkil, dans lesquels il s'est concentré sur le dialogue entre l'héritage linguistique et la modernité linguistique occidentale, parmi lesquels il a sélectionné ce qui a été apporté par la théorie de la grammaire fonctionnelle, établissant - en de cette façon - une grammaire fonctionnelle de la langue arabe. Ce qui résume sa démarche de recherche et révèle sa pensée linguistique, caractérisée par un ensemble de principes. Cette étude visait à identifier ces principes et à clarifier les caractéristiques les plus marquantes qui distinguaient ses recherches linguistiques.