Métonymie selon Al-Hasan bin Rashiq Al-Qayrawani D'un point de vue stylistique
Résumé
L'ère moderne a connu plusieurs théories, qui ont aidé à s'infiltrer dans les profondeurs de la langue, et de lever le voile sur plusieurs problèmes restés jusque là inexpliqués, dont: la linguistique, la sémiotique, et la stylistique, qui ont été appliquées à tel point qu'on pu croire qu'elles sont ce qui a été fait de mieux par l'humanité.
A cause de cela, elles ont connu un tel engouement chez les chercheurs, à un tel point qu'ils oublient que les anciens ont traité plusieurs sujets, comme les images (bayanias), parmi eux Al-Hasan Ibn.
Rachik Al-Kayrawani (mort en 453 de l'Hégire) l'auteur du livre "Al-Oumda". Nous avons choisi d'étudier la périphrase dans ce livre à la lumière des résultats obtenus par la stylistique, et on a conclu que la périphrase chez Ibn Rachik est une manœuvre intelligente de la part du locuteur pour atteindre son but en cachette, c'est aussi le remplacement d'un signifiant par un autre, elle a donc deux facettes : l'un indirect, l'autre voulu, elle est un transfert du concret à l'abstrait.
Téléchargements
Références
-ابن منظور ، لسان العرب المحيط ، دار لسان العرب ، بيروت ، لبنان ، (دت) ، المجلد الثالث .
-اين رشيق القيرواني ، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده ، حققه وفصّله وعلق حواشيه : محمد محي الدين عبد الحميد،ج1 ، ط5 ، دار الجيل للنشر والتوزيع والطباعة ، 1981.
-IIالمراجع :
-الكتب العربية :
-الحاتمي ، الرسالة الموضحة في ذكر سرقات أبي الطيب المتنبي وساقط شعره ، تحقيق محمد يوسف نجم ، دار صادر ، ودار بيروت للطباعة والنشر ، بيروت ، 1965.
-محمد الحناش : البنوية في اللسانيات (الحلقة الأولى) ، ط1 ، مطبعة النجاح الجديدة ، الدار البيضاء ، 1980 .
-عيد بلبع ، أسلوبية السؤال (رؤية في التنظير البلاغي) ، ط1 ، دار الوفاء ، 1999.
-فتح الله أحمد سليمان ، الأسلوبية مدخل نظري ودراسة تطبيقية ، نشر مكتبة الآداب ، القاهرة ، (دت).
-صلاح فضل : علم الأسلوب مبادؤه وإجراءاته ، ط2 ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1985.
-هنريش بليث ، البلاغة والأسلوبية ، نحو نموذج سيميائي لتحليل النص ،ترجمة وتقديم وتعليق :محمد العمري ، افريقيا الشرق (المغرب) ، 1999.
-الدواوين :
-ديوان امرئ القيس ، حققه وضبط بالشكل أبياته : حنا الفاخوري بمؤازرة وفاء الشباني ، ط1 ، 1981.
-ديوان امرئ القيس ، أبو الحجاج بوسف بن سليمان بن عيسى المعروف بالشمنتري ، (دت) .
-ديوان كعب بن زهير ، حققه وشرحه وقدم له : علي فاعور ، ط1 ، ديوان الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، 1987.
-ديوان مجنون ليلى : شرح يوسف فرحات ، ط4 ، دار الكتاب العربي ، بيروت ، 1999.
-القرشي (أبو زيد بن أبي الخطاب) ، جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلام ،القسم الأول ، حققه وضبطه وزاد في شرحه ، علي محمد البجاوي ، ط1 ، دار نهضة مصر للطبع والنشر ، الفجالة ، القاهرة ، (دت).
-ديوان أبي الطيب المتنبي ، شرحه وكتب هوامشه : مصطفى سبتي ، ج1 ، ط1 ، دار الكتب العلمية ، بيروت، لبنان ، 1986.
-المجلات :
-بسام بركة ، التحليل الدلالي للصور البيانية عند ميشال لوغران ، مجلة الفكر العربي ، عدد 48-49 ، إصدار مركز الإنماء القومي ، بيروت ، باريس ، شباط 1988.
-سعيد الغانمي ، التحليل السيميولوجي للاستعارة ، مجلة الفكر العربي ، عدد 64-65 ، مركز الإنماء القومي ، بيروت، باريس ، ماي-جوان ، 1989.
-الرسائل :
- بشير كحيل ، الكناية في البلاغة العربية ، رسالة دكتوراه (مخطوط) ، جامعة باجي مختار ، عنابة ، 2001-2002.