L’Epigraphie Libyque
Résumé
Rappelant l’importance du fait culturel berbère en Algérie dans de nombreux éditoriaux et articles de la presse nationale, les séries d’étude approfondies dans divers périodiques et les manuscrits porteurs de traces de la graphie berbère, le présent article consiste à nous pencher sur l’épigraphie libyque, sujet qui a en effet préoccupé de nombreux auteurs. La première caractéristique de tout écrit est sa disponibilité, puisque, composé de traces stables, il échappe à l’aspect éphémère du langage phonique. Existe-t-il un système d’écriture berbère ; est-il un code ou une convention régionale ; quelle en est la structure et quel en est le support ; quelle est l’origine de cette écriture et quelle en est l’évolution à travers différents âges de l’histoire ?
Téléchargements
Références
Fichier de documentation berbère. Etudes dialectales : Alger : CNRPAH
CAMPS, Gabriel. Aux origines de la berbérie : Massinissa ou les débuts de l’histoire. Libyca Bulletin du service des antiquités : archéologie-épigraphie, 1960, 1er semestre, T.VIII, p.270.
GSELL, Stéphane. Histoire ancienne de l’Afrique du nord. Paris : Hachette, 1913-1927. Vol.VI, p.107-108.
GUERNIER, Eugène. La berbérie, l’Islam et la France. Paris : éd. de l’union française, 1950. p.308.
FEVRIER, J.G. Histoire de l’écriture. Paris : Ed.Payot, 1959. Ecritures libyques et ibériques, p.319-332.
CAMPS, Gabriel. op.cit.p.272.
MARCAIS, G. L’art des berbères : les conférences- visites du musée S. Gsell. Alger, 1956.
CHAKER, Salem. Manuel de linguistique berbère. Alger : Ed.Bouchène, 1991. p.248.
REBOUD, V. Recueil d’inscriptions libyco-berbères. Paris : imp. Adrien Leclerc, 1870. 49p. + 25pl.
CHABOT, J.B. Recueil d’inscriptions libyques. Paris : imp.nationale, 1940.
GUERNIR Eugène. La berbérie, l’Islam et la France. Op.cit.p.308-309.
Recueil des notices et mémoires de la société archéologique du département de Constantine. Constantine : Ed. Braham, 1935-1936. Nouvelles inscriptions libyques de la commune mixte d’Ain-M’lila,vol.LXII, p.186-196.
MARCY.G. quelques inscriptions libyques de Tunisie. Hespéris, 1938, n°25, p.289-375.
GUERNIER, Eugène. Op.cit.pp.310-312.
CARETTE-BOUVET, P. les pierres gravées de Siaro et de Daga-Beid (Somalie). L’Anthropologie, 1906, T.XVII, p.383-392.
FEVRIER, Paul-Albert. L’art funéraire et les images des chefs indigènes dans la Kabylie antique. Actes du premier congrès d’études des cultures méditerranéennes d’influence arabo-berbère. Alger : SNED, 1973. p.152-161.
BERBRUGGER. Stèle d’Abizar. Revue Africaine, 1860, T.IV, p.153-237 ; 1862, T.VI, p.62-64.
MUSSO.J.R. POYTO, R. Nouvelles stèles libyques de grande Kabylie. Libyca, 1970, vol. XVIII, p.241-249.
REBOUD, V. Recueil d’inscriptions libyco-berbères. Op.cit. planche XVII, n°136.
Recueil des notices et mémoires de la société archéologique du département de
Constantine. Op.cit.vol. LXII, p.186-196.
KADRIA Fatima-Kadra. Les Djedars : monuments funéraires berbères de la région
de Frenda. Alger : OPU, 1983.
IBN-KHALDOUN. Histoire des berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale ; traduit de l’arabe par le Baron De Slane. Paris : Librairie orientaliste Paul Gauthier, 1952-1956. 4 vol.
BALOUT, Lionel (Dir.). Musée d’ethnographie et de préhistoire du Bardo :
Collection ethnographique. Paris : Arts et métiers graphiques, 1959. Album n°1,
Touareg-Ahaggar
REYGASSE, Maurice. Monuments funéraires préislamiques de l’Afrique du nord.
Paris : Arts et métiers graphiques, 1950.
