خمسون سنة من تكوين أساتذة اللغة الإنجليزية في الجزائر من المعاهد التكنولوجية للتربية إلى المدارس العليا للأساتذة
الملخص
إن النظر في تاريخ تكوين المعلمين
والأساتذة وتطوره في الجزائر على مدى الخمسين
عاما الماضية يعطينا رؤى مفيدة لفهم حالة
قطاع التعليم فيما يتعلق بشكل وطبيعة
التدريب. يقدم هذا العرض الوصفي التحليلي
لبرنامج التدريب الأولي لأساتذة مدارس التعليم
المتوسط في الجزائر منذ استقلالها في عام 1962
لمحة عامة عن التطور التاريخي لبرنامج التدريب.
يدرس هذا المقا على وجه التحديد جوانب
التدريب تحت مسؤولية مؤسستين رئيسيتين هما
المعهد تكنولوجي للتربية والمدرسة العليا
للأساتذة.
التنزيلات
المراجع
Abdallah-Khodja, K. (1972, Janvier). Le premier plan quadriennal : un instrument
au service de la politique de développement. Le Monde Diplomatique, Supplément
Algérie : 1962-1972, dix ans d’indépendance. pp. 21-23. Retrieved from :
https://www.monde-diplomatique.fr/1972/01/ABDALLAH_KHODJA/30729
Bellalem, F. (2008). An exploration of foreign language teachers’ beliefs about
curriculum innovation in Algeria: A socio-political perspective (Unpublished doctoral
thesis). School of Social Science and Public Policy. King’s College. University of
London.
Benziane, A., & Senouci, Z. (2007). La formation initiale dans les Écoles
Normales Supérieures en Algérie : défis et perspectives [Initial training in the Higher
Teacher Training Schools in Algeria: Challenges and Prospects]. In Karsenti, T.,
Garry, R.-P., Bechoux, J., & Tchameni Ngamo, S. (Eds.) (2007) La formation des
enseignants dans la francophonie: diversités, défis et stratégies d'action (pp. 60-71.).
Montréal : Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) / Réseau International
Francophone des Établissements de Formation de Formateurs (RIFEFF).
Djebbar, A. (2008). Le système éducatif algérien : miroir d’une société en crise et
en mutation [The Algerian education system : mirror of a society in crisis and
mutation]. In T. Chenntouf. L’Algérie face à la mondialisation (pp. 164–207). Dakar,
Senegal: CODESRIA.
Feroukhi, D. (1994). La Formation Initiale et Continue des Enseignants : Algérie.
Retrieved from:
http://unesdoc.unesco.org/images/0009/000997/099728fb.pdf
Haddab, M. (1979) Les moniteurs de l'enseignement primaire en Algérie [Primary
education instructors in Algeria]. In : Actes de la recherche en sciences sociales 30, 19–
doi : 10.3406/arss.1979.2656
Hayane, O. (1989). L'Enseignement de la langue anglaise en Algérie depuis 1962
[Teaching English in Algeria since 1962]. Alger, Algerie: Office des Publications
Universitaire.
Matougui, Z. (1988). An Investigation of the Initial Training Programme for
Middle School Teachers in Algeria (Unpublished PhD Thesis). University of Wales,
Cardiff, United Kingdom.
Mélet, R. (1975). L'inspection des écoles primaires en Algérie [The inspection of
primary schools in Algeria]. Paris : Institut international de planification de l'éducation
(UNESCO).
Retrieved from:
http://www.unesdoc.unesco.org/images/0007/000718/071807fb.pdf
Ministry of Higher Education and Scientific Research. (1983). Décret n° 83-
du 21 mai 1983 portant organisation de la formation, sanction des études et
statut des élèves professeurs des écoles normales supérieures. [Decree No 83-365
dated May 21, 1983 concerning organization of the training, certification of
studies and status of the students at the Ecoles Normales Supérieures] Journal
Official de la République Algérienne Démocratique et Populaire, 22ème année n°
du mardi 24 mai 1983.
Ministry of Education (1983). Training syllabus for PEM teachers: Twoyear
training course. School Year 1983/1984. Algiers: Training Department.
Ministry of Education (1983). Training syllabus for PEM teachers: Twoyear
training course. School Year 1983/1984. Algiers: Training Department.
Ministry of National Education. (1992). Syllabus: Pre-service training for
basic education teachers of English. Algiers: Training Department
Ministry of Primary and Secondary Education. (1976). Ordonnance n° 76-35
du 16 avril 1976 portant organisation de l’éducation et de la formation [Ordinance
No76-35 dated April 16, 1976 on organizing education and training]. Journal
Officiel de la République Algérienne Démocratique et Populaire, 15ème année
n°33 du vendredi 23 avril 1976.
Office National des Statistiques. (2012). Algeria Statistical Retrospective
-2011, Chapter vi, pp. 116–135. Alger, Algerie : Office Nationale des
Statistiques (ONS). Retrieved from http://www.ons.dz
Reghioua, M. (2012). L’expérience algérienne dans la formation des
formateurs, du présentiel à la formation à distance, à travers les ENS [The
Algerian experience in the training of trainers, from the face-to-face to distance
education, through the ENS]. In Karsenti, T., Garry, R-Ph, Benziane, A., Ngoy-
Fiama B. B., & Baudot, F. La formation de formateurs et d’enseignants à l’ère du
numérique : stratégies politiques et accompagnement pédagogique, du présentiel
à l’enseignement à distance (pp. 272–281). Montréal, Canada : Réseau
international francophone des établissements de formation de formateurs
(RIFEFF) / Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Retrieved from:
http://www.rifeff.org/pdf/Ouvrage_fef_4.pdf
The National Recognition Information Centre for the United Kingdom
(2012). An assessment of international teacher training systems: country profiles
(Department for Education Research Report 243a). London, United Kingdom:
Department for Education. Retrieved from
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/193
/DFE-RR243a_country_profiles.pdf
